Korean man trying to burn the Consulate of Japan in South Korea

 

                     　                                                  

日本国島根県竹島　Takeshima, Shimane Prefecture, Japan

 

  

渡邉哲也 代表戸締役    @daitojimari

韓国が韓国の日本領事館に放火しようとした男を逮捕しなかった。外交は相互主義ですから、他国にある韓国領事館を守る必要はないと世界にアピールしたことになるのですね。安全保障というのは相互主義であり、日本はその主導者の一員であるわけです。

tweets as follows:

A Korean man trying to set fire to the Consulate of Japan in South Korea reportedly has not been arrested. In view of diplomatic reciprocity,  it could be interpreted as their appeal to the world that the Consulate of South Korea established on the foreign soils would not have to be protected. Japan is one member of those honoring diplomatic reciprocity.

韓国・プサンの日本総領事館に放火未遂 

Failed Arson in Pusan, South Korea

韓国南部のプサンで、２４日午後４時前、日本総領事館に火をつけようとした男が、警戒にあたって いた警察官に取り押さえられました。 男は、総領事館の前で竹島問題などについての抗議行動をしていて、持っていたモノに火をつけよ うとして阻止されたということです。逮捕はされていないということです。（24日18:55）

In the city of Pusan, southern South Korea, a man trying to burn the Consulate of Japan was held by police officers patrolling the area on August 24 at 16:00. They stopped him from setting fire, protesting Japan over Takeshima issue in front of the Consulate of Japan. However, he has not been arrested.