Article 77 of Japan's Penal Code Civil War 刑法７７条内乱罪 #CNN #NYT #UN

Article 77. A person who commits an insurrectionary or seditious act with the object of overthrowing the government, seizing the territory of the state, or otherwise subverting the national constitution shall be guilt of the crime of civil war and punished subject to the following distinctions:

(1) A ringleader shall be punished with death or imprisonment for life;

(2) A person who participates in a plot or holds a command in the mob, with imprisonment for life or not less than three years; a person who engaged in various other functions, with imprisonment for not less than one year not more than ten years;

(3) A person who merely joins in the insurrectionary or seditious act, with imprisonment for not more than three years.

2. An attempt of the crime mentioned in the preceding paragraph shall be punished, except in the case of persons mentioned in item (3) of the preceding paragraph.

刑法第77条（内乱）

第77条

1. 国の統治機構を破壊し、又はその領土において国権を排除して権力を行使し、その他憲法の定める統治の基本秩序を壊乱することを目的として暴動をした者は、内乱の罪とし、次の区別に従って処断する。
   1. 首謀者は、死刑又は無期禁錮に処する。
   2. 謀議に参与し、又は群衆を指揮した者は無期又は3年以上の禁錮に処し、その他諸般の職務に従事した者は1年以上10年以下の禁錮に処する。
   3. 付和随行し、その他単に暴動に参加した者は、3年以下の禁錮に処する。
2. 前項の罪の未遂は、罰する。ただし、同項第3号に規定する者については、この限りでない。