SatoMasahisa佐藤正久
よく中国漁船の暴挙に対して日韓間で協調対応しては?との意見も聞くが、これは現実的ではない。日韓間における漁業権の争い問題も根が深い、李承晩ラインの設定から廃止まで約4000人が抑留され、死傷者数は44人という。今でも現場のトラブルはあり、海保の隊員が韓国に連れ去られたことも。
A few expresses need for harmonized efforts (?) to deal with the outrageous and unlawful Chinese fishing activities between Japan and Republic of Korea; however, Japan's harmonization with ROK is not realistic at all as we face serious violations of our fishing sovereignty by ROK, deeply rooted in its unilateral establishment of Syngman Rhee Line by which ROK killed our 44 men and abducted about 4,000 men until its abolishment. Even now ROK violates our fishing sovereignty and yet has abducted our coast guard men.
SatoMasahisa佐藤正久
日本の漁師数は約20万人、中国は約800万。この現実を見ると、中国政府が海洋権益確保のために漁民を尖兵として使う可能性も。鉛筆の持ち方も知らない漁師もいるという。則ち国際法規とかEEZも知らず魚を捕るのに一生懸命で、海洋権益確保の尖兵との意識がないから余計に対応が難しい場合も
We have 200,000 fishermen in Japan while China has 8 million fishermen. This reality (a huge difference in numbers of fishermen) suggests the possibility that they are special forces under the guise of fishermen, so as to secure and to expand their maritime interests. Other reports say that among them, there are those who seem to have never used pencils. In other words, they pose greater difficulties to us since they are just preoccupied with maximizing their catch, not having any knowledge of international laws, EEZ, etc. and not being aware that they are working as special forces of China.
Read Related Stories:
Recent Comments