皆さん、米国務省宛の次のような韓国人のツィートと遭遇しましたので、和訳してみました。訳は、正確ではないかもしれませんが、参考まで。
死んでも朴槿恵(大韓民国の政治家。軍事政権の流れを汲む保守派ハンナラ党前代表。セヌリ党非常対策委員長。朴正煕元大統領の長女。)は支持できません。私の父を殺した人間に免罪符を発行するとは、殺人者と非常に嬉しく抱擁することです。もう何をしても無意味だと思っています。借金は、増え、体は、ボロボロ、政治的弾圧が増えてますね。
Hyun-Joo,Jun @palgye
@StateDept 죽어도 박근혜는 지지못합니다. 내 아버지를 죽인 인간에게 면죄부를 발행하는데 그리고 살인자와 아주 반갑게 포옹을 하시네요.더이상 뭔가를 하는것은 무의미하다고 생각합니다.빚만 늘어나고 몸만 자꾸 다치기만하고 정치적 탄압만 늘어나네요.
Recent Comments