A Truth: Korean Wartime Prostitutes Une Vérité: Coréen prostituées Una verdad: Corea prostitutas en tiempos de guerra

70 years ago, those who chose to become prostitutes had no other options (because they were in poverty). Different opinions on the actual number of the wartime prostitutes; however, S. Korea is so stupid enough to insist that there were 200,000 Korean prostitutes. When could the Imperial Japanese soldiers find time to fight if they had that many?

It is estimated that 20% of 4,000 wartime prostitutes were Koreans. Do you know what they have testified? Some said "we were sold to brothels by our dads." while  others "we were tricked into working at brothels by our neighbours."

 The above is an provisional translation of the following tweets:

 

Il ya 70 ans, les femmes coréennes devenues prostituées parce qu'ils vivaient dans la pauvreté. Personne ne connaît le nombre exact de prostituées qui ont été les Coréens, mais ils sont tellement assez stupide pour insister pour que 200 000 femmes coréennes travaillaient comme prostituées pendant la Seconde Guerre mondiale. Quand les soldats Impériaux Japonais pourrait trouver le temps de se battre si elles autant?

Il est estimé qu'il y avait 800 prostituées coréennes. Savez-vous ce qu'ils ont témoigné? Certains disaient que nous étions vendus à des bordels par nos papas tandis que d'autres disaient que nous étions vendus à des bordels par nos voisins.

Ce qui précède est une traduction provisoire de tweets ci-dessous;

Hace 70 años, aquellos que optaron por convertirse en prostitutas no tenían otra opción (porque estaban en situación de pobreza). Opiniones diferentes sobre el número real de las prostitutas en tiempos de guerra, sin embargo, los activistas coreanos son tan estúpidos como para insistir en que hay 200.000 prostitutas coreanas. Cuando los soldados podrían Imperial Japonesa encontrar tiempo para pelear si había tantas?

Se estima que el 20% de 4.000 prostitutas eran coreanos durante la Segunda Guerra Mundial. ¿Sabes lo que las prostitutas declararon? Algunos dijeron que fueron vendidas a prostíbulos por nuestros padres, mientras que otros dijeron que fueron vendidas a prostíbulos por nuestros vecinos.

Lo anterior es una traducción provisional de los tweets siguientes:

 

doronpabot桜井会長bot

７０年前、生きるために売春業を選んだのは致し方がない選択だったんですよ。慰安婦の総数に着いては様々な意見がありますけど大体４千人ぐらいです。こいつらアホだから２０万人慰安婦がいたとか言ってますけどね、２０万人も慰安婦がいたら日本の兵隊は戦争なんかできないんだよ！！

doronpabot桜井会長bot

従軍慰安婦４０００人のうちの約２割が朝鮮人慰安婦だったんです。その朝鮮人慰安婦たちはどういう証言をしているか。韓国の挺対協のね、あんた証言集見たらなんて書いてあるよ！自分は親に売り飛ばされたとかね、隣の朝鮮人に騙されて慰安所に入ったとかそんなんばっかりじゃないかよ！