ＴＰＰに関する安倍総理とオバマ大統領との会談結果のニアンスの違いは、大きいのでは。

Japan wants to exempt its domestic rice industry and the United States continues
to emphasize that Japan must first join the talks before negotiating
exemptions.
ＴＰＰ：米国の記事には、次のように報道されております。
日本は、国内のコメ生産産業を除外して欲しいとのことで、米国としては、対象品目からの除外交渉の前に、先ずは、交渉に参加しなくてはならないと強調し続けております。

Japanese prime minister to Washington: ‘I am back!’